《纽约时报》周末刊文称，近期，包括Uber在内的多家创业公司正在以极快的速度进行融资。这一方面是由于投资人的追捧，另一方面则是由于这些创业公司正在为可能的寒冬储备“粮草”。

以下为文章全文：

去年6月和12月，Uber获得了超过20亿美元投资。而目前，该公司正计划新一轮融资。匿名消息应用Yik Yak在7个月的3轮融资中获得了7350万美元投资。在上周宣布最新一轮融资后，人力资源软件公司Zenefits也在不到两年时间里融资超过5.8亿美元。

科技行业的变化速度很快。而目前，创业公司也在以极快的速度完成融资。

Uber只是其中一例。该公司正在讨论以500亿美元的估值融资约15亿美元。而5个月之前，Uber才刚刚获得了12亿美元投资，并引入了一家战略投资方。

Uber的融资速度在科技行业历史上前所未有，这些投资来自对冲基金、战略投资方，以及其他投资机构。另一方面，创业者也乐于获得更多现金。

“当资本市场非常宽松时，人们会利用资本市场，而无论他们是否有需求。”风投公司Upfront Ventures合伙人马克·苏斯特（Mark Suster）表示，“企业快速融资只有一个原因：他们有能力获得投资。”

目前，许多创业公司只需几个月就可以完成多轮融资，而不像以往一样需要几年时间。风投市场研究机构CB Insights CEO阿南德·桑瓦尔（Anand Sanwal）表示，这样的融资频率“此前闻所未闻”。

几轮融资之间的时间间隔越来越短，这表明硅谷的狂热不仅在于创业公司能获得极高的估值，还在于这些公司获得超高估值的速度。