2011年11月29日 22:24
来源：DoNews

DoNews 11月29日消息 针对近日方舟子对李开复“副教授”职称等提出的质疑，李开复于29日晚间再次给出回应，称对于自传中不严谨的地方将做出修改，并且会虚心接受意见，而且已经在联系卡内基·梅隆大学出示聘书。

李开复表示，对于方舟子和网友指出的自传《世界因你而不同》中不严谨、不谦虚的地方，自己将虚心接受、深表歉意并且会做出修改，比如应该将Assistant Professor翻译为“助理教授”而非拔高地翻译为“副教授”等。

而针对方舟子和网友提出希望李开复出示卡内基·梅隆大学颁发的Assistant Professor聘书的要求，李开复表示目前未能从陈年资料中找到原始聘书，但已经联系校方出具证明，“很抱歉恰逢美国感恩节及周末，仍需一些时间。”

但对于李开复的公开回应和致歉，方舟子仍然表示不解，“连小时候的奖状、大学成绩单都能找出来，聘书这么重要的文件反而找不到？以前反复辩解，怎么不说聘书一时找不到？”

不过，李开复的公开回应获得了大批业内人士和网友的认同，如知名天使投资人蔡文胜表示“开复回应的态度能够说明一切”，也有网友表示李开复公开致歉需要勇气。

在这之前，李开复已两度正面回应方舟子的质疑，第一次李开复对于方舟子提出不应将Assistant Professor翻译为“副教授”做出了解释，称选择了国外通用的译法，并且在自传中做出了说明；第二次李开复否认了方舟子提到的删除英译版内容的说法，称没有刻意进行改写和删除，并免费开放英文版自传供读者进行参考。（完）

<!--mainContent end--><div class=clear></div><div id=artical_line></div><div class=relateNews>

 

</div><div style="DISPLAY: none" id=editor_name>顾晓波</div><div class=clear></div>

免责声明：本文仅代表作者个人观点，与凤凰网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。